Title information
STCN ID09958509X
TitleH̱amišah ẖumše torah neviʾim uḵetuvim bilešon aškenaz. / Translated by Jekutiel ben Isaac Blitz
ImprintBeʾamšt̥erdam, printed by Uri Wayves b[en] Aharon Ha-levi, [5]439 [1679] (other title-pages: [5]436 [1676], [5]437 [1677], [5]438 [1678])
Bibliographic information
Extent138.5 sheets
Format2º
Collation14(1, fol. 2+*1) 2-644 652 230-334 2342
Fingerprint043902 - a1=*a2 * rd - 1b1 11 t̥šly : 1b2 651 dyʾ$q♭ - 2b1 2301 $dyʾ$pys$d♭r$)k : 2b2 2341 m$ʾwnš$gwwʾr$ẕw$mʾ
Additional information
Country of publicationNetherlands
Language of publicationYiddish
German
Latin
General NoteEngraved title-page: →Torah neviʾim u-ḵetuvim bi-lešon ʾAškenaz⇋
Text in Yiddish (editio princeps of the Hebrew canonical books in Yiddish); preface of the translator in German (in Hebrew character)
Privilege *1 for W. Blaeu and J. Baeck in Latin and Yiddish, dated 17-10-1677
Date in chronogram
Includes: Levi ben Gershom, Toʿaliyot (Usus): ethical conclusions drawn from the books of Joshua, Judges and Samuel
Some copies with additional table of Haftaroth, with a preliminary note in Hebrew and Yiddish, dated 27-08-1682, in which censor Marcus Fränkel states that he corrected some passages (Blitz's exegesis, directed against the Christian faith, of Isaiah VII: 14); however, the command of the Amsterdam City Council, to remove these offensive annotations, was never observed
Uniform titleBible Yiddish. O.T.
Tenakh
Persons responsible
Record Information
Publication typeMonograph
Statuschecked (v)
Last Edit2020-08-02 05:51:15
Holdings
