København, Det Kgl. Bibliotek (DK)
: Inc. Haun., 2825
ISTC No.im00866180
AuthorMoses ben Nahman
TitlePerush ha-Torah
Imprint[Naples : Joseph ben Jacob Ashkenazi Gunzenhauser], 2 July 1490
FormatChancery f°
Languageheb
SubjectTheology-Biblical
Keywordscommentary
Periodmedieval
Description of Copy
Copy Id02148318
Holding InstitutionKøbenhavn, Det Kgl. Bibliotek (DK)
ShelfmarkInc. Haun., 2825
NoteCreato da Marco Bertagna.
Size of leaves300 × 210 mm
Copy FeaturesComplete
Support material (book)Paper
Support material (plates)Paper
WatermarkYes
Provenance
1500 -
1600
Areae-it
Time period1500 - 1600
Provenance TypeInscription
NoteSulla seconda carta recto, nel margine superiore nota di possesso in corsiva ebraica italiana cinquecentesca sbarrata successivamente, nella quale si legge il nome 'Matzliach figlio dell'illustre maestro rav Isaac'
Method of acquisitionunknown
Binding noteAttribuisco a questa provenienza la legatura che, benché restaurata nel '900, conserva parti appunto cinque-seicentesche. Doveva trattarsi di una legatura simil monastica, con piatti di legno e dorso di pelle. Sul dorso, originale, in pelle, apposta etichetta scritta in corsiva ebraica con titolo 'Libro di RaMBaN (=Rabbi Moshe ben Nachman) sulla Torah'.
La sigla ebraica RaMBaN compare anche scritta a penna sul taglio inferiore.
Binding date16th cent.
Binding typeBoards
Board materialWood
Cover materialLeather
FurnitureNo
Binding statusRebound
Binding Dimensions317 × 215 × 60 mm
TitlingManuscript label
ToolingNone
CertaintyThe recording of this evidence is considered certain
SourceBook in hand
Provenance
1550 -
1650
Areae-it
Time period1550 - 1650
Provenance TypeManuscript Notes
NoteNel margine inferiore della prima carta, nota del censore: 'F. Emmanuel Ludovicus Romanisius Sancti Officii notarius'. Di questo censore non ho altre notizie, quindi, non indicando la data nella sua nota, non mi è possibile ricavarla se non dall'analisi paleografica: all'incirca primissimo '600. [ringrazio Fabrizio Quaglia per la correzione sulla lettura del nome del censore]
CertaintyThe recording of this evidence is considered uncertain
SourceBook in hand
Provenance
1694 -
1694
Areae-it
Time period1694 - 1694
Provenance TypeInscription
NoteSul verso del primo foglio, nota di possesso in sgraziata corsiva ebraica italiana, poi barrata, che recita:
זה הספר כ''מ א' נשאר לי משה כ''מ אברהם קולון ז''ל מהחלוקה שנת תנד לפ''ק, ovvero 'questo libro del venerato maestro mio padre rimase a me, Moshe ben Abraham Colon Z''L dalla spartizione del beni, anni 254 (=1694) secondo il computo minore'.
Method of acquisitionBequest
CertaintyThe recording of this evidence is considered certain
SourceBook in hand
Provenance
1600 -
1700
Areae-it
Time period1600 - 1700
Provenance TypeInscription
NoteFirma sul recto della seconda carta, nel margine superiore, in corsiva ebraica seicentesca: משה יהודה בכמ''ר מהללאל יצ''ו, 'Moshe Yehudah ben Mehallelel, lo protegga la sua Roccia'. Il catalogatore della KB legge 'Finzi' ma temo sia un errore di lettura della sigla finale
CertaintyThe recording of this evidence is considered certain
SourceBook in hand
Provenance
1717 -
1717
PlaceFossano (Geonames ID: 3176639)
Areae-it
Time period1717 - 1717
Provenance TypeInscription
NoteSul recto della seconda carta, firma nel margine superiore, 'Raphael Colon', e, sotto la cornice xilografica contenente le prime parole, altra nota, sempre in corsiva ebraica italiana, che recita 'Raphael Colon figlio dell'onorato maestro Benjamin, Z''L, anno 477 (= 1717), giunse in mio possesso, qui a Fozano [lett.]'. Il catalogatore della KB legge come ultima lettera della data 'waw' e non 'zayin' (pare proprio però che la lettera sia quest'ultima, si nota una piccola testina che la distingue dalla 'waw'), e quindi dà come lettura un anno in meno ('waw' vale 6 e non 7).
L'espressione הגיע לחלקי, lett. 'arrivò nella mia parte', può indicare un'eredità.
Method of acquisitionBequest
CertaintyThe recording of this evidence is considered certain
SourceBook in hand
Provenance
1700 -
1800
Areae-it
Time period1700 - 1800
Provenance TypeManuscript Notes
NoteSul recto della prima carta, nota in italiano, grafia settecentesca: 'Bonna Levi nata Olivetti'.
Method of acquisitionunknown
Provenance
1875 -
1923
Areae-gx
Time period1875 - 1923
Provenance TypeBibliographic Evidence
NoteIl catalogo della biblioteca afferma che questo libro fu comprato da Porges nel 1923.
Manuscript notesNota bibliografica a penna, in tedesco, relativa alla copia, sul contropiatto anteriore, probabilmente della mano di Porges.
CertaintyThe recording of this evidence is considered certain
SourceLibrary catalogue
Provenance
1923 -
PlaceCopenhagen (Geonames ID: 2618425)
Areae-dk
Time period1923 -
Provenance TypeStamp
Shelfmark
NoteIl libro entrò nella collezione della KB nel 1923, quando fu acquistato da Porges.
Sul verso del foglio di guardia posteriore, compare timbro della 'Bibl. Reg. Hafniensis' che infatti recita 1923-24. 0718 (data di ingresso e, presumibilmente, numero di ingresso?).
Method of acquisitionPurchase
CertaintyThe recording of this evidence is considered certain
SourceBook in hand
Other Information
CompletenessThe enumeration of provenance evidence is considered complete
Last Edit2023-02-28 13:00:29