Terentius Afer, Publius:
Comoediae [French & Latin] Therence en françois
ISTC No.it00106000
AuthorTerentius Afer, Publius
TitleComoediae [French & Latin] Therence en françois
ImprintParis : Antoine Vérard, [between Oct. 1499 and July 1503]
Imprint[about 1500]
Formatf°
NotesDated between 1499 and 1503 in CIBN, about 1500 by Goff
The prose translation has been sometimes attributed to Guillaume Rippe, the verse translation to Gilles Cybille (cf. H.W. Lawton, Térence en France au XVIe siècle..., Paris, 1926, p. 390-425) (CIBN)
Language of itemfrm
Reference worksGoff T106; HC 15435*; Cl II 487-491; Macf 152; Pell Ms 11025; CIBN T-86; IGI 9476; Madsen 3852; Günt(L) 2265; Voull(B) 4778; Schäfer 325; Rhodes(Oxford Colleges) 1681; Pr 8457; BMC VIII 94; BSB-Ink T-109; GW M45586
Related resourcesMicrofiche: Primary Source Microfilm (an imprint of Cengage Learning), 1993. Incunabula: the Printing Revolution in Europe 1455-1500. Unit 2 - The Classics in Translation, CT 102
Holdings
DenmarkKøbenhavn, Det Kgl. Bibliotek (imperfect)
FranceParis, Bibliothèque nationale de France (2, 1 imperfect, 1 vellum)
Paris, Institut National d'Histoire de l'Art
GermanyBerlin, Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek
Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
Leipzig, Deutsches Buch- und Schriftmuseum (now Moscow)
München, Bayerische Staatsbibliothek
Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek (Inc.25)
ItalyTorino, Biblioteca Nazionale Universitaria (vellum, wanting f.1)
RussiaMoscow, Russian State Library (Leipzig DB/Buch copy)
United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandCambridge, Trinity Hall (B*.5.24)
London, British Library (G.9756 = IB.41244a) (Imperfect, wanting leaves 16 and 207 (b8, B7))
London, British Library (IB.41244)
Manchester, University of Manchester, John Rylands Research Institute and Library (16905)
Oxford, All Souls College
Oxford, Jesus College (II Arch.3.40)
United States of AmericaNew Haven CT, Yale University, Beinecke Library (-)
New York NY, New York Public Library, Spencer Collection
New York NY, The Morgan Library and Museum
San Marino CA, Huntington Library
Number of holding institutions20
Last Edit2025-01-24 19:30:00.00
