Incunabula Short Title Catalogue (ISTC)

The international database of 15th-century European printing

Logo of the British Library
istc/il00329000 il00329000

Lucianus Samosatensis:
Vera historia [Latin]. Tr: Lilius (Tifernas) Castellanus. Add: De asino aureo; Philosophorum vitae; Scipio; Tyrannus; Scaphidium (Dialogus de funerali pompa); Palinurus; Charon; Diogenes; Terpsion; Hercules; Virtus dea; In amorem; Timon; Sermo de calumnia; Laus muscae. Ed: Benedictus Bordonus; Maephus Vegius: De Felicitate et miseria

ISTC No.il00329000
AuthorLucianus Samosatensis
TitleVera historia [Latin]. Tr: Lilius (Tifernas) Castellanus. Add: De asino aureo; Philosophorum vitae; Scipio; Tyrannus; Scaphidium (Dialogus de funerali pompa); Palinurus; Charon; Diogenes; Terpsion; Hercules; Virtus dea; In amorem; Timon; Sermo de calumnia; Laus muscae. Ed: Benedictus Bordonus; Maephus Vegius: De Felicitate et miseria
ImprintVenice : Simon Bevilaqua, for Benedetto Bordon, 25 Aug. 1494
Format
NotesWoodcuts
The translations after the Vera Historia are by various hands. The Palinurus attributed to Lucianus is in fact the De felicitate et miseria of Maphaeus Vegius. The Carmina heroica in amorem are a free translation of the second idyll of Moschus (BMC VIII 412). Virtus Dea, purporting to be a translation from Lucianus by Carolus Marsupinus, is an original Latin work of Leo Baptista Alberti. Bordon is mentioned in the poem ad lectorem on 110 recto and in the privilege on 110v. Bordon also designed the woodcut border on fol. 1
Language of itemlat
Reference worksGoff L329; HC 10261*; Sander 4037; Essling 747; CIBN L-250; Arnoult 972; Coq 351; Zehnacker 1448; Castan(Besançon) 653; IGI 5842; IBP 3458; IBE 3583; SI 2466; Madsen 2529; Voull(B) 4395; Deckert 436; Schäfer 215; Mittler-Kind 182; Walsh 2516; Bod-inc L-177; Sheppard 4467; Pr 5387; BMC V 519; BSB-Ink L-244; GW M19059

holdings

AT (imperfect, wanting ff.25-55)
(3; Ink 7.G.40, Ink 29-155, Ink 4.G.27: vellum)
(Ink 37)
HR
CU
CZ (Roudnice)
DK
FR (2)
(var)



DE







(4)
(2, 1 Prov. CollGeorgianum)


(8Inc.449)
IT
Empoli C
(Magl. L.7.50 (a)








(3)
(imperfect)
(Inc. 581/2)
(Vol. Inc. 373 imperfect)
(50.E.7)

(imperfect, wanting f.d7-8)
PL (imperfect)
RU (2)
ES
SEStockholm Swedish anonymous institution
GB (IA.23939)

(2: 18978, Christie 3g23)

US









VA (Inc.IV.165)
noofcopies62
Last Edit2024-05-03 12:00:00.00
 
Contact the ISTC team

Lucianus Samosatensis:
Vera historia [Latin]. Tr: Lilius (Tifernas) Castellanus. Add: De asino aureo; Philosophorum vitae; Scipio; Tyrannus; Scaphidium (Dialogus de funerali pompa); Palinurus; Charon; Diogenes; Terpsion; Hercules; Virtus dea; In amorem; Timon; Sermo de calumnia; Laus muscae. Ed: Benedictus Bordonus; Maephus Vegius: De Felicitate et miseria

idil00329000
authorLucianus Samosatensis
titleVera historia [Latin]. Tr: Lilius (Tifernas) Castellanus. Add: De asino aureo; Philosophorum vitae; Scipio; Tyrannus; Scaphidium (Dialogus de funerali pompa); Palinurus; Charon; Diogenes; Terpsion; Hercules; Virtus dea; In amorem; Timon; Sermo de calumnia; Laus muscae. Ed: Benedictus Bordonus; Maephus Vegius: De Felicitate et miseria
imprintVenice : Simon Bevilaqua, for Benedetto Bordon, 25 Aug. 1494
dimensions
notesWoodcuts
The translations after the Vera Historia are by various hands. The Palinurus attributed to Lucianus is in fact the De felicitate et miseria of Maphaeus Vegius. The Carmina heroica in amorem are a free translation of the second idyll of Moschus (BMC VIII 412). Virtus Dea, purporting to be a translation from Lucianus by Carolus Marsupinus, is an original Latin work of Leo Baptista Alberti. Bordon is mentioned in the poem ad lectorem on 110 recto and in the privilege on 110v. Bordon also designed the woodcut border on fol. 1
languageofitemlat
referencesGoff L329; HC 10261*; Sander 4037; Essling 747; CIBN L-250; Arnoult 972; Coq 351; Zehnacker 1448; Castan(Besançon) 653; IGI 5842; IBP 3458; IBE 3583; SI 2466; Madsen 2529; Voull(B) 4395; Deckert 436; Schäfer 215; Mittler-Kind 182; Walsh 2516; Bod-inc L-177; Sheppard 4467; Pr 5387; BMC V 519; BSB-Ink L-244; GW M19059

holdings

AT (imperfect, wanting ff.25-55)
(3; Ink 7.G.40, Ink 29-155, Ink 4.G.27: vellum)
(Ink 37)
HR
CU
CZ (Roudnice)
DK
FR (2)
(var)



DE







(4)
(2, 1 Prov. CollGeorgianum)


(8Inc.449)
IT
Empoli C
(Magl. L.7.50 (a)








(3)
(imperfect)
(Inc. 581/2)
(Vol. Inc. 373 imperfect)
(50.E.7)

(imperfect, wanting f.d7-8)
PL (imperfect)
RU (2)
ES
SEStockholm Swedish anonymous institution
GB (IA.23939)

(2: 18978, Christie 3g23)

US









VA (Inc.IV.165)
noofcopies62
Last Edit2024-05-03 12:00:00.00